<?php
// ustaw podstawowe po³±czenie
$conn_id = ftp_connect($ftp_server); 

// zaloguj siê nazw± u¿ytkownika i has³em
$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass); 

// sprawd¼ po³±czenie
if ((!$conn_id) || (!$login_result)) { 
        echo "Po³±czenie FTP siê nie powiod³o!";
        echo "Próbowano po³±czyæ siê do $ftp_server jako u¿ytkownik"
           . $ftp_user_name;
        die; 
    } else {
        echo "Po³±czony z $ftp_server jako u¿ytkownik $ftp_user_name";
    }

// prze¶lij plik
$upload = ftp_put($conn_id, $plik_docelowy, $plik_zrodlowy, FTP_BINARY); 

// sprawd¼ stan operacji
if (!$upload) { 
        echo "Wstawienie pliku przez FTP siê nie powiod³o!";
    } else {
        echo "Przes³ano $plik_zrodlowy na $ftp_server jako $plik_docelowy";
    }

// zamknij strumieñ FTP
ftp_close($conn_id); 
?>